Monicaスペイン語教室

学び場の詳細

こんにちは、村松モニカと申します。私はメキシコ人でメキシコシティ出身です。日本には33年間住んで永住権を取得しております。
私は日本で10年間のスペイン語指導の経験があります。そしてスペイン語だけではなく、英語、日本語を話します。
スペイン語教師として、神奈川県横須賀国際協会や横須賀明光高校（統廃合により現在は校名が変わっております）で多くの生徒にスペイン語を指導して参りました。
私は若い頃、カナダのブリティッシュコロンビア州立大学で2年間英語コースを受講しました。
そこではスペイン語圏の人たちとスペイン語を話す環境をつくることが可能でしたが、敢えて英語しか使えない環境を自らがつくり、英語を勉強した経験はとても貴重です。
私が母国メキシコの学校で英語を学習していたとき、あまり上達しませんでしたが、カナダにいた2年間で、その上達度は大幅に改善されました。
そのため、私が日本でスペイン語を指導するときは、できるだけスペイン語で生徒さんとコミュニケーションをとるようにしています。
語学を習得するためには継続が重要であり、それを続けるためには楽しく学ぶことが重要です。「継続は力なり」です。
スペイン語を楽しく学びましょう。
また、各種のスペイン語や和訳の翻訳につきましてもお請け致しますので、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
Hola, mi nombre es Monica Muramatsu. Soy mexicana de la Ciudad de México. He vivido en Japón durante 33 años y he obtenido la residencia permanente.
Tengo 10 años de experiencia enseñando español en Japón. Y hablo inglés y japonés además de español.
Como profesora de español, he enseñado español a muchos estudiantes en la Asociación Internacional de Yokosuka en la prefectura de Kanagawa y en la escuela preparatoria Yokosuka Meiko (el nombre de la escuela ha cambiado debido a la consolidación).
Cuando era joven, tomé un curso de inglés de dos años en la Universidad Estatal de Columbia Británica en Canadá.
Fue posible crear un entorno en el que pudiera hablar español con personas de habla hispana, pero la experiencia de estudiar inglés creando un entorno en el que solo podía usar el inglés fue muy valiosa.
No mejoré mucho cuando estudiaba inglés en mi escuela local en México, pero en mis dos años en Canadá mi progreso ha mejorado significativamente.
Por lo tanto, cuando enseño español en Japón, trato de comunicarme con mis alumnos en español tanto como sea posible.
La continuidad es importante para aprender un idioma y el aprendizaje divertido es importante para continuarlo. "La persistencia es el éxito. La práctica hace al maestro".
Diviértete aprendiendo español.
Además, si tiene algún problema con traducciones al español y traducciones al japonés así que no dude en contactarme.

アクセス